Réflexions à propos de la République islamique d'Iran par Daniel Pipes
Réflexions à propos de la République islamique d'Iran
par Daniel Pipes
11 février 2010
http://fr.danielpipes.org/blog/2010/02/reflexions-republique-islamique-iran
Version originale anglaise: Reflections on Iran's Islamic Republic
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert
Ce jour marque le 31 ème anniversaire de la République islamique d'Iran et c'est donc le moment approprié à la fois pour réfléchir sur ses réalisations et spéculer sur son avenir.
De Khomeini à Khamenei , 31 ans d'islamisme et de misère, avec encore plus à venir.
Si nous regardons les réalisations, le régime khomeiniste a survécu à de grands défis – en particulier une guerre de huit ans contre l'Irak- et il a réussi à faire avancer son programme islamiste. En utilisant de nombreux outils – religion, subversion, terrorisme, hydrocarbures, et éventuelles armes de destruction massive – il est devenu la principale menace pour la sécurité du monde.
Mais derrière cette carapace de dureté, on découvre une profonde vulnérabilité. A l'intérieur du pays, il y a l'appauvrissement, l'inflation galopante, la toxicomanie, le trafic humain et ce qu'un analyste appelle « le déclin démographique galopant ». Ces problèmes ont conduit à une désaffection très répandue de l'islamisme et même de l'islam lui-même, à des manifestations de rue dévastatrices et à une scission au sein du leadership du régime.
Au niveau international, l'attitude belliqueuse du régime a , à la fois divisé le Moyen-Orient et engendré l'hostilité partout dans le monde . En particulier, l'accumulation de ses armes nucléaires pourrait déclencher une crise mondiale sans précédent.
Pour l'avenir, si les jours du régime sont indubitablement comptés, la voie par laquelle se fera sa disparition reste floue : des millions d'Iraniens dans les rues, un « coup d'état » des gardiens de la Révolution, l'aviation américaine, ou une bombe israélienne à impulsion électromagnétique ?
Quelle que soit la façon dont le régime meurt, la création de Khomeini n'a pas encore donné sa pleine mesure de mort et de destruction.
Thèmes connexes: Iran
Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.
par Daniel Pipes
11 février 2010
http://fr.danielpipes.org/blog/2010/02/reflexions-republique-islamique-iran
Version originale anglaise: Reflections on Iran's Islamic Republic
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert
Ce jour marque le 31 ème anniversaire de la République islamique d'Iran et c'est donc le moment approprié à la fois pour réfléchir sur ses réalisations et spéculer sur son avenir.
De Khomeini à Khamenei , 31 ans d'islamisme et de misère, avec encore plus à venir.
Si nous regardons les réalisations, le régime khomeiniste a survécu à de grands défis – en particulier une guerre de huit ans contre l'Irak- et il a réussi à faire avancer son programme islamiste. En utilisant de nombreux outils – religion, subversion, terrorisme, hydrocarbures, et éventuelles armes de destruction massive – il est devenu la principale menace pour la sécurité du monde.
Mais derrière cette carapace de dureté, on découvre une profonde vulnérabilité. A l'intérieur du pays, il y a l'appauvrissement, l'inflation galopante, la toxicomanie, le trafic humain et ce qu'un analyste appelle « le déclin démographique galopant ». Ces problèmes ont conduit à une désaffection très répandue de l'islamisme et même de l'islam lui-même, à des manifestations de rue dévastatrices et à une scission au sein du leadership du régime.
Au niveau international, l'attitude belliqueuse du régime a , à la fois divisé le Moyen-Orient et engendré l'hostilité partout dans le monde . En particulier, l'accumulation de ses armes nucléaires pourrait déclencher une crise mondiale sans précédent.
Pour l'avenir, si les jours du régime sont indubitablement comptés, la voie par laquelle se fera sa disparition reste floue : des millions d'Iraniens dans les rues, un « coup d'état » des gardiens de la Révolution, l'aviation américaine, ou une bombe israélienne à impulsion électromagnétique ?
Quelle que soit la façon dont le régime meurt, la création de Khomeini n'a pas encore donné sa pleine mesure de mort et de destruction.
Thèmes connexes: Iran
Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.