L'Autorité Palestinienne Continue à Voler des Centaines de Millions, Alors Que le Hamas Est En Train de Prendre le Pouvoir
L'Autorité Palestinienne Continue à Voler des Centaines de Millions, Alors Que le Hamas Est En Train de Prendre le Pouvoir
Par Khaled Abou Toameh
Middle East and Terrorism <http://israelagainstterror.blogspot.com/> - 27/02/10
Traduit par Albert Soued pour www.nuitdorient.com <http://www.nuitdorient.com/>
Les pays donateurs doivent encore répondre aux révélations faites par Fahmi Shabaneh, l'ex-chef du Renseignement Palestinien. Il vient d'annoncer que les dirigeants de l'Autorité Palestinienne continuent d'encaisser dans leurs poches des millions $ venant de l'aide financière accordée aux Palestiniens de Judée-Samarie et de Gaza.
Shabaneh a exprimé sa frustration devant la manière avec laquelle les médias internationaux ont traité ses révélations : "Est-ce que les Américains, les Européens, les Arabes s'en fichent de l'argent qui leur est volé ? S'ils continuent à détourner leur regard devant la corruption de l'Autorité Palestinienne, le Hamas va certainement prendre le pouvoir en Cisjordanie, de la même façon qu'il l'a fait à Gaza !"
Shabaneh dirigeait l'unité anti-corruption du département du Renseignement Général. Un mois après qu'il eut révélé dans une interview exclusive au Jerusalem Post que des proches et fidèles collaborateurs de Mahmoud Abbas avaient détourné à leur profit, dans des comptes personnels, des centaines de millions $, les responsables occidentaux continuent à cacher leur tête dans le sable.
Et les médias étrangers continuent de couvrir cette histoire comme si le bureau de Mahmoud Abbas était le siège d'un simple scandale sexuel – se référant à une vidéo montrant Rafik Husseini, directeur de cabinet de Mahmoud Abbas, nu dans la chambre à coucher d'une femme, vidéo également révélée par Shabaneh.
Voici quelques exemples de la dilapidation de l'aide internationale qui a atterri dans les poches de "voleurs et de voyous" du cercle intime de Mahmoud Abbas.
- Des milliers de fonctionnaires dont les noms apparaissent dans les registres de l'Autorité Palestinienne (AP) n'existent pas en réalité, ou n'ont jamais mis les pieds à leur travail. On décompte 150 000 fonctionnaires enregistrés sur la feuille de paie de l'AP et payés par des gouvernements occidentaux et arabes. L'enquête menée par Shabaneh montre que des responsables officiels au niveau du Président et le ministre des Finances détournent tous les mois des millions $ vers des comptes personnels.
- Juste avant les élections parlementaires de Janvier 2006, les Etats-Unis ont donné 3,2 millions $ au Fatah pour l'aider à améliorer son image auprès du peuple, dans le but d'empêcher le Hamas de gagner. Or le Hamas a néanmoins gagné à Gaza. L'enquête de Shabaneh a montré que l'argent avait été donné à une agence de publicité appartenant à la famille Abbas et que les sommes se sont volatilisées.
- Un ancien ministre de l'AP a convaincu Mahmoud Abbas et son prédécesseur Yasser Arafat de lui donner 5 millions $ de l'aide internationale, dans le but d'acheter des terrains à vendre à Jérusalem, avant que les Juifs ne s'en emparent… L'enquête a montré que ce ministre a déposé cette somme dans un compte bancaire personnel et, depuis, il a construit une grande et luxueuse villa, dans les faubourgs de la capitale.
- Shabaneh a aussi trouvé que A'zzam al-Ahmed, conseiller de haut niveau de Mahmoud Abbas et officiel du Fatah, a soutiré 1,5 million $ d'Arafat et d'Abbas, sous le même prétexte d'achat de terrains. Avocat de l'OLP en Jordanie, le frère d'A'zzam est également suspecté d'avoir détourné à son profit des millions $ de l'argent de l'AP sous les même prétextes fallacieux de terrains à acheter.
- Shabaneh a découvert qu'un ex-ministre des Finances de l'AP a déposé 8 millions $ dans un compte personnel. S'en inquiétant, on lui a signifié de s'occuper de ses affaires.
Ces exemples sont parmi des centaines de cas traités par Shabaneh qui est aujourd'hui un homme "recherché" par la police palestinienne pour "collaboration" avec l'ennemi.
Shabaneh maintient ses accusations, ayant sous la main tous les documents et dossiers les étayant. Il insiste sur le fait qu'à ce jour, les dirigeants et les représentants de l'AP continuent à voler le peuple, en détournant une grande partie de l'aide internationale.
"Ce n'est pas à cause du scandale sexuel seulement", insiste Shabaneh, car ce scandale n'est que le sommet de l'iceberg. Depuis que M Abbas l'avait nommé il y a 6 ans comme chef anti-corruption, Shabaneh a réuni des dossiers pouvant incriminer des douzaines de hauts dirigeants de l'AP, en plus des 2 fils de M Abbas, Yasser et Tareq.
"J'avoue ne pas bien comprendre qu'en Occident on traite cette question importante comme s'il s'agissait simplement d'hommes qu'on a surpris dans le lit d'une femme"
Pendant ce temps Mahmoud Abbas ne paye plus le salaire de Shahadeh pour le punir d'avoir parlé contre lui et la corruption, alors que le mutisme des médias et de la Communauté Internationale prépare le lit du pouvoir au Hamas.
Palestinian Authority Still Stealing "Hundreds of Millions,"
Hamas Taking Over
By Khaled Abu Toameh <http://www.hudsonny.org/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=22>
Middle East and Terrorism <http://israelagainstterror.blogspot.com/> 27/02/10
Donor countries have yet to respond to revelations by former Palestinian intelligence official Fahmi Shabaneh that top Palestinian Authority officials are continuing to pocket millions of dollars earmarked for financial aid to the Palestinians in the West Bank and Gaza Strip.
Shabaneh expressed frustration over the way the international media has been handling his exposures: "Don't the Americans, Europeans and Arabs care about their money that is being stolen? If they continue to turn a blind eye to the corruption of the Palestinian Authority, Hamas will eventually take over the West Bank the same way they took the Gaza Strip."
Nearly a month after Shabaneh, who headed the anti-corruption unit in the General Intelligence Service, revealed in an exclusive interview with The Jerusalem Post that some of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas's close aides and loyalists had siphoned off hundreds of millions of dollars to private bank accounts, decision-makers in the US and EU continue to bury their heads in the sand.
The foreign media has continued to cover the story as if it were only a "sex scandal" in Abbas's bureau - a reference to a videotape revealed by Shabaneh showing Rafik Husseini, director of the president's bureau, naked in a woman's bedroom.
Following are examples of some of how, according to Shabaneh, international aid to the Palestinians is being "hijacked" by "thieves and thugs in the inner circle of Mahmoud Abbas."
- Thousands of civil servants whose names appear on the payroll of the Palestinian Authority either do not exist or have never reported for work. The Palestinian Authority has more than 150,000 registered civil servants whose salaries are paid by American, European and Arab governments. Shabaneh's investigations showed that senior officials in the president's office and the Palestinian Ministry of Finance have been "diverting" millions of dollars of these payments to their private bank accounts every month.
- Just before the January 2006 parliamentary election, the US gave $3.2 million to help Fatah boost its image among Palestinians. The goal was to prevent Hamas from winning the vote back then. [Hamas did win in the end]. Shabaneh says that his investigations showed that the money was given to an advertisement company owned by Abbas's family and that most of the money had "vanished."
- A former minister in the Palestinian Authority convinced Mahmoud Abbas and his predecessor, Yasser Arafat, to give him about $5 million of international aid so that he could purchase lands in Jerusalem before Jews lay their hands on them. Shabaneh's investigations showed that the minister deposited most of the money in his private bank account and had built a huge and luxurious villa on the outskirts of Jerusalem.
- Shabaneh's inquires also found that Azzam al-Ahmed, a senior Abbas advisor and Fatah official, took about $1.5 million from Arafat and Abbas under the pretext that he, too, wanted to purchase land that would otherwise end up in the hands of Jews. Ahmed's brother, who served as the PLO's lawyer in Jordan, is also suspected, according to Shabaneh's files, of defrauding the Palestinian Authority into paying him millions of dollars for fictitious land deals.
- Shabaneh discovered that a former Finance Minister in the Palestinian Authority had deposited $8 million in his private bank account. When Shabaneh demanded explanations, he was told to mind his own business.
These are only a few samples of the hundreds of cases Shabaneh dealt with when he was in his job, according to the former Palestinian intelligence official, who is now "wanted" by the Palestinian Authority on charges of "collaboration with the Israeli enemy." . He maintains that he has many of the documents and files to back up his charges that the Palestinian Authority and many of its leaders and representatives are continuing to steal financial aid.
"This is not only about a sex scandal," Shabeneh stressed. The sex scandal is only the tip of the iceberg. Shabaneh says that since Abbas appointed him as the chief corruption-buster in the Palestinian Authority six years ago, he has collected incriminating evidence against dozens of senior officials, in addition to the president's two sons, Yasser and Tarek. "I don't know why most people in the West are treating this case as if it were only about a senior official caught naked in a woman's bedroom."
Abbas, meanhwile, has cut off Shabaneh's salary to punish him for speaking out against corruption -- as the international community and the media, through their silence, continue empowering Hamas.